大家都看到新聞了吧~
關於Toshi開記者會宣布要協議離婚一事 我其實超級開心的
當年Toshi退團 閃電跟守谷香結婚 加入ＭＡＳＡＹＡ事業體
Yoshiki一句沒有Toshi沒有X 解散了X Hide在隔年去世
渾渾噩噩過了13年 相信沒有一個人好過
痴心等著x再重組的fans 終於也等到了今天
全心全意回歸X的Toshi
我很喜歡Toshi 真的
聽他的聲音馬上會被他吸引到另一個世界去
有一種"對了"的感覺
不論是當年在X 被Yoshiki光芒所遮掩感到痛苦的Toshi
還是想依賴ＭＡＳＡＹＡ走出另一條路的Toshi
或者是現在真正認清自己 想要為自己而活的Toshi
我都非常喜歡
之所以喜歡X 不正是因為他們不會告訴你應該做這個 不應該做那個
他們會比你更煩惱更痛苦更掙扎 跟你一起找到答案
這就是我最愛的X
請大家一起溫暖的守護重生的Toshi吧!
以下是Toshi在blog中造成轟動的文章翻譯&記者會摘要&Yoshiki為了Toshi 手術後初次在blog的文章
(迷之聲:你們兩個現在是在公開告白嗎?)
１．關於這１２年
從1998年到現在這12年間，雖然我一直在進行活動，但這段期間我活動
的所有收入，全部都交給了ＨＯＭＥ ＯＦ ＨＥＡＲＴ公司以及ＨＥ
ＡＬＩＮＧ ＷＯＲＬＤ公司（實際上是與ＨＯＭＥ ＯＦ ＨＥＡＲ
Ｔ公司同樣工作人員的相關公司）之前在非常密集的行程中，每天都一
直工作個不停，但是除了工作方面些許必要經費之外，不論是演唱會的
收入、薪水、生活費與Ｘ ＪＡＰＡＮ的收入等等，所有收入的款項都
沒有交給我。
因為我至今為止工作所得的款項，都幾乎被全部拿走，實際的生活費是
由我的朋友與認識的人伸出援手。連這次病倒，都是靠認識的人幫忙才
能夠維持生活。
２．關於ＴＯＳＨＩ ＯＦＦＩＣＥ公司（譯註：ＴＯＳＨＩ的個人活
動經紀公司）我掛負責人名義的（股）ＴＯＳＨＩ ＯＦＦＩＣＥ，實
際上也被（股）ＨＯＭＥ ＯＦ ＨＥＡＲＴ掌控，無論是經營或財務
方面，我都完全沒有干涉的權利。
不但每天所有的工作所得都交給了守谷香女士和（股）ＨＯＭＥ ＯＦ
ＨＥＡＲＴ、（股）ＨＥＡＬＩＮＧ ＷＯＲＬＤ，甚至在我不知情的
狀況下，讓我必須支付高額的稅金，並揹上高額的負債。 一直以來我都只是無償為（股）ＨＯＭＥ ＯＦ ＨＥＡＲＴ公司工作
的職員。會過著像上述所說的辛苦生活，是因為我12年前自己有心病，
遇見製作人ＭＡＳＡＹＡ先生與妻子守谷香女士的時候，不知為何一直
都認為自己「得救了」。關於這些事情，至今為止真的長期讓我一直感
到煩惱，讓心靈與身體都疲倦到極點。
３．關於守谷香女士，以前的妻子
從１０年前起，實際上已經沒有夫婦關係。
除了偶爾在工作場合見面之外，完全不知道守谷香女士實際上過著什麼
樣的生活。
守谷香女士放棄與我的家庭生活，選擇與ＭＡＳＡＹＡ先生一起生活，
至今為止的十年間，每天都在那須生活。我則是在東京都港區芝的小公
寓房間裡過著獨居的日子。這次為了與守谷香女士解除早就有名無實的
婚姻關係，所以對妻子提出離婚協議。雖然實際上完全不是這麼一回事，
但在守谷香女士的ＢＬＯＧ上，一直刊登兩人是很要好的一起生活之類
騙人的文章，並被強迫必須以雙人組合的形式活動，這些虛情假意的事
情讓我的精神感到非常疲倦。
４．關於訴訟方面
我自己只有在大約１０年前去過一次位於那須的（股）ＨＯＭＥ ＯＦＥ也大約只去過三四次，所以我完全不曉得（股）ＨＯＭＥ ＯＦ Ｈ
ＥＡＲＴ和（股）ＴＯＳＨＩ ＯＦＦＩＣＥ到底發生什麼事，當然也
不曉得與訴訟內容有關的實情。至今為止已經進行了多次的民事訴訟，
每次新聞報導時，ＴＯＳＨＩ的名字就隨之出現，讓我因為被這些事捲
入而感到十分心痛。
５．關於現狀
因為我目前遭遇到這樣的狀況，無可奈何地必須聲請破產，並接受法院
的破產宣告。關於現在進行中的破產手續方面，我不知情的（股）ＨＯ
ＭＥ ＯＦ ＨＥＡＲＴ、（股）ＨＥＡＬＩＮＧ ＷＯＲＬＤ和（股
）ＴＯＳＨＩ ＯＦＦＩＣＥ等不透明的金錢流向與財務狀況，應該都
可以浮上檯面。我將會誠實地提供協助，希望能委由政府機關來釐清真
相。
我現在是感到自己終於醒來，看清楚這些長年累月的騙局。
關於上述的事實，在長期以來，無法真正地表達自己的想法，並且每天
被強迫長時間進行過度的工作，讓我的身心雙方面都非常痛苦，累積下
來引發這次的疾病。以往的言行舉止以及ＢＬＯＧ的文章等等，都是為
了工作而違反自己意志所說出的謊言，在這裡向大家道歉。
至今為止活了44年的時間中，這2個半月是比一輩子更重要的時間。
這段時間讓我深入思考，真正重要的到底是什麼，並且決定在此向人生重新出發。
這樣的心情我一輩子都不會忘記，今後將努力過著絕對不要欺騙自己的
生活。
一直以來為我加油、支持著我的各位，真的很謝謝大家。
希望大家好好看今後ＴＯＳＨＩ的表現。
以下是記者會摘要
前幾日PV攝影的時候，對到達LA的TOSHI，YOSHIKI說著：無論如何，攝影前如果身體有
問題的話，不用勉強，按你的步調就好。無論是什麼全部都對我說吧，我會解決的。
“就是那樣病好了的，不過，這回在LA的攝影，能那樣輕鬆自如以及愉快地工作真的是第
一次。不會是太遲，音樂活動甚至自己的真正的人生，更加博大的心情，覺得真正意義上
被解放的清爽的心情來做，帶來的不正是得心應手的反應嗎。”這樣說了的TOSHI。
對於2008年3月的X JAPAN復活LIVE，TOSHI是這樣評價的：“很久之後和YOSHIKI還有夥伴
們一同站在舞台上，和那麼多FANS再會的事情，很多都安定下來。果然，和YOSHIKI從幼
稚園開始交往，所謂的獨特的安心感，開始讓我覺得和他在一起對我來說是最幸福的事情
問到了關於今後的事情，TOSHI發言說：現在強烈覺得，夥伴，友人，真正可以相信的
朋友就在自己身邊，自己也想做什麼事來回報。
會見的最後，留言說：“就像mixi日記所寫的那樣，真的想向FANS傳達，請注視著從今以
後的TOSHI。
以下是Yoshiki為了Toshi 手術後初次在blog的文章
致所有歌迷：
真的是遲到了很久（笑）。祝大家新年快樂，在新的一年裡也請多多指教。
其實，在這次的好萊塢舉行的X JAPAN的MV攝影中有收錄給大家的新年致辭的影像。
但我身邊的staff們也似乎非常忙碌，還沒有來得及進行編輯（笑）。
這裡緊急改變一下message的內容。
剛開年的時候，為了拍攝新的MV，X JAPAN的全體成員集合在LA。（由於10多年前和
美國的大西洋唱片公司簽訂了世界性合約）所有成員都有在LA居住過的經歷。想必這次渡
美，成員們各自都有著很多回憶吧。雖說只有短短一周時間，但是和每一個成員都談了很
多。過去的事情……將來的事情……特別是和TOSHI已經很久沒有這樣悠閒地說過話了。
對了，那是剛開年的1月3日，出現在我錄音室的TOSHI雖然表情很平靜，但卻給人一
種甚是可憐的感覺。那時我自己也是，頸部還帶著石膏，連點頭都沒有辦法的狀態。然後
，TOSHI那邊則是拼命想說話卻發不出聲音，即使發出聲音，也輕的和蚊子叫似的。就這
樣，我和TOSHI相視而笑了。頸部動了手術不能打鼓的鼓手，由於精神問題發不出聲音的
主唱，“這樣的樂隊估計全世界找不出第二個了呢！（笑）”
不能彎頭的自己，不能出聲的TOSHI……好多次不由得相視而笑。
即使在這樣的情況下，我們互相還是決定舉行這次的好萊塢攝影。
“～朝向破滅～”“～強行突破～”
至今為止，東京巨蛋live等的標題簡直似乎就是在描述著現在的情況。回想起了很多
事情，雖然的確很痛苦，但真的很有X JAPAN的作風。於是就變得能彼此相互含著笑，懷
著積極向前的心情，期待著攝影之日的來臨。
1月14日，這次的攝影平安順利的結束後，我和依舊逗留在LA的TOSHI一起吃飯聊著今
後的計畫。TOSHI的聲音已經恢復到了正常的水準。吃完飯後，又一起去了我家，喝了我
自己作的葡萄酒，對我而言真的是很久沒有渡過如此愉快的時光了。
作為朋友也好，X JAPAN的隊員也好，我和TOSHI之間真的是發生了很多事情。
但即使這樣，我和TOSHI也是從小到大的青梅竹馬。
為了TOSHI，自己能做什麼的話，能給與TOSHI以及他的歌迷一絲絲的勇氣的話，我將
會不惜一切努力。現在也好，將來也罷，可以支持TOSHI的話……
至今為止，從今往後，自己對於他的這份心情都不會有任何改變。
要說到理由的話，因為自己也正是這樣，有了TOSHI,HIDE,其他成員以及歌迷大家的支持
才一路走到今天。
對於TOSHI也好，自己也好，今後的道路絕對不會是一條坦途，但我想只要互相合力
努力走下去就一定可以。
今年大家也要一起渡過美好的一年啊。
LOVE
YOSHIKI
關於Toshi開記者會宣布要協議離婚一事 我其實超級開心的
當年Toshi退團 閃電跟守谷香結婚 加入ＭＡＳＡＹＡ事業體
Yoshiki一句沒有Toshi沒有X 解散了X Hide在隔年去世
渾渾噩噩過了13年 相信沒有一個人好過
痴心等著x再重組的fans 終於也等到了今天
全心全意回歸X的Toshi
我很喜歡Toshi 真的
聽他的聲音馬上會被他吸引到另一個世界去
有一種"對了"的感覺
不論是當年在X 被Yoshiki光芒所遮掩感到痛苦的Toshi
還是想依賴ＭＡＳＡＹＡ走出另一條路的Toshi
或者是現在真正認清自己 想要為自己而活的Toshi
我都非常喜歡
之所以喜歡X 不正是因為他們不會告訴你應該做這個 不應該做那個
他們會比你更煩惱更痛苦更掙扎 跟你一起找到答案
這就是我最愛的X
請大家一起溫暖的守護重生的Toshi吧!
以下是Toshi在blog中造成轟動的文章翻譯&記者會摘要&Yoshiki為了Toshi 手術後初次在blog的文章
(迷之聲:你們兩個現在是在公開告白嗎?)
１．關於這１２年
從1998年到現在這12年間，雖然我一直在進行活動，但這段期間我活動
的所有收入，全部都交給了ＨＯＭＥ ＯＦ ＨＥＡＲＴ公司以及ＨＥ
ＡＬＩＮＧ ＷＯＲＬＤ公司（實際上是與ＨＯＭＥ ＯＦ ＨＥＡＲ
Ｔ公司同樣工作人員的相關公司）之前在非常密集的行程中，每天都一
直工作個不停，但是除了工作方面些許必要經費之外，不論是演唱會的
收入、薪水、生活費與Ｘ ＪＡＰＡＮ的收入等等，所有收入的款項都
沒有交給我。
因為我至今為止工作所得的款項，都幾乎被全部拿走，實際的生活費是
由我的朋友與認識的人伸出援手。連這次病倒，都是靠認識的人幫忙才
能夠維持生活。
２．關於ＴＯＳＨＩ ＯＦＦＩＣＥ公司（譯註：ＴＯＳＨＩ的個人活
動經紀公司）我掛負責人名義的（股）ＴＯＳＨＩ ＯＦＦＩＣＥ，實
際上也被（股）ＨＯＭＥ ＯＦ ＨＥＡＲＴ掌控，無論是經營或財務
方面，我都完全沒有干涉的權利。
不但每天所有的工作所得都交給了守谷香女士和（股）ＨＯＭＥ ＯＦ
ＨＥＡＲＴ、（股）ＨＥＡＬＩＮＧ ＷＯＲＬＤ，甚至在我不知情的
狀況下，讓我必須支付高額的稅金，並揹上高額的負債。 一直以來我都只是無償為（股）ＨＯＭＥ ＯＦ ＨＥＡＲＴ公司工作
的職員。會過著像上述所說的辛苦生活，是因為我12年前自己有心病，
遇見製作人ＭＡＳＡＹＡ先生與妻子守谷香女士的時候，不知為何一直
都認為自己「得救了」。關於這些事情，至今為止真的長期讓我一直感
到煩惱，讓心靈與身體都疲倦到極點。
３．關於守谷香女士，以前的妻子
從１０年前起，實際上已經沒有夫婦關係。
除了偶爾在工作場合見面之外，完全不知道守谷香女士實際上過著什麼
樣的生活。
守谷香女士放棄與我的家庭生活，選擇與ＭＡＳＡＹＡ先生一起生活，
至今為止的十年間，每天都在那須生活。我則是在東京都港區芝的小公
寓房間裡過著獨居的日子。這次為了與守谷香女士解除早就有名無實的
婚姻關係，所以對妻子提出離婚協議。雖然實際上完全不是這麼一回事，
但在守谷香女士的ＢＬＯＧ上，一直刊登兩人是很要好的一起生活之類
騙人的文章，並被強迫必須以雙人組合的形式活動，這些虛情假意的事
情讓我的精神感到非常疲倦。
４．關於訴訟方面
我自己只有在大約１０年前去過一次位於那須的（股）ＨＯＭＥ ＯＦＥ也大約只去過三四次，所以我完全不曉得（股）ＨＯＭＥ ＯＦ Ｈ
ＥＡＲＴ和（股）ＴＯＳＨＩ ＯＦＦＩＣＥ到底發生什麼事，當然也
不曉得與訴訟內容有關的實情。至今為止已經進行了多次的民事訴訟，
每次新聞報導時，ＴＯＳＨＩ的名字就隨之出現，讓我因為被這些事捲
入而感到十分心痛。
５．關於現狀
因為我目前遭遇到這樣的狀況，無可奈何地必須聲請破產，並接受法院
的破產宣告。關於現在進行中的破產手續方面，我不知情的（股）ＨＯ
ＭＥ ＯＦ ＨＥＡＲＴ、（股）ＨＥＡＬＩＮＧ ＷＯＲＬＤ和（股
）ＴＯＳＨＩ ＯＦＦＩＣＥ等不透明的金錢流向與財務狀況，應該都
可以浮上檯面。我將會誠實地提供協助，希望能委由政府機關來釐清真
相。
我現在是感到自己終於醒來，看清楚這些長年累月的騙局。
關於上述的事實，在長期以來，無法真正地表達自己的想法，並且每天
被強迫長時間進行過度的工作，讓我的身心雙方面都非常痛苦，累積下
來引發這次的疾病。以往的言行舉止以及ＢＬＯＧ的文章等等，都是為
了工作而違反自己意志所說出的謊言，在這裡向大家道歉。
至今為止活了44年的時間中，這2個半月是比一輩子更重要的時間。
這段時間讓我深入思考，真正重要的到底是什麼，並且決定在此向人生重新出發。
這樣的心情我一輩子都不會忘記，今後將努力過著絕對不要欺騙自己的
生活。
一直以來為我加油、支持著我的各位，真的很謝謝大家。
希望大家好好看今後ＴＯＳＨＩ的表現。
以下是記者會摘要
前幾日PV攝影的時候，對到達LA的TOSHI，YOSHIKI說著：無論如何，攝影前如果身體有
問題的話，不用勉強，按你的步調就好。無論是什麼全部都對我說吧，我會解決的。
“就是那樣病好了的，不過，這回在LA的攝影，能那樣輕鬆自如以及愉快地工作真的是第
一次。不會是太遲，音樂活動甚至自己的真正的人生，更加博大的心情，覺得真正意義上
被解放的清爽的心情來做，帶來的不正是得心應手的反應嗎。”這樣說了的TOSHI。
對於2008年3月的X JAPAN復活LIVE，TOSHI是這樣評價的：“很久之後和YOSHIKI還有夥伴
們一同站在舞台上，和那麼多FANS再會的事情，很多都安定下來。果然，和YOSHIKI從幼
稚園開始交往，所謂的獨特的安心感，開始讓我覺得和他在一起對我來說是最幸福的事情
問到了關於今後的事情，TOSHI發言說：現在強烈覺得，夥伴，友人，真正可以相信的
朋友就在自己身邊，自己也想做什麼事來回報。
會見的最後，留言說：“就像mixi日記所寫的那樣，真的想向FANS傳達，請注視著從今以
後的TOSHI。
以下是Yoshiki為了Toshi 手術後初次在blog的文章
致所有歌迷：
真的是遲到了很久（笑）。祝大家新年快樂，在新的一年裡也請多多指教。
其實，在這次的好萊塢舉行的X JAPAN的MV攝影中有收錄給大家的新年致辭的影像。
但我身邊的staff們也似乎非常忙碌，還沒有來得及進行編輯（笑）。
這裡緊急改變一下message的內容。
剛開年的時候，為了拍攝新的MV，X JAPAN的全體成員集合在LA。（由於10多年前和
美國的大西洋唱片公司簽訂了世界性合約）所有成員都有在LA居住過的經歷。想必這次渡
美，成員們各自都有著很多回憶吧。雖說只有短短一周時間，但是和每一個成員都談了很
多。過去的事情……將來的事情……特別是和TOSHI已經很久沒有這樣悠閒地說過話了。
對了，那是剛開年的1月3日，出現在我錄音室的TOSHI雖然表情很平靜，但卻給人一
種甚是可憐的感覺。那時我自己也是，頸部還帶著石膏，連點頭都沒有辦法的狀態。然後
，TOSHI那邊則是拼命想說話卻發不出聲音，即使發出聲音，也輕的和蚊子叫似的。就這
樣，我和TOSHI相視而笑了。頸部動了手術不能打鼓的鼓手，由於精神問題發不出聲音的
主唱，“這樣的樂隊估計全世界找不出第二個了呢！（笑）”
不能彎頭的自己，不能出聲的TOSHI……好多次不由得相視而笑。
即使在這樣的情況下，我們互相還是決定舉行這次的好萊塢攝影。
“～朝向破滅～”“～強行突破～”
至今為止，東京巨蛋live等的標題簡直似乎就是在描述著現在的情況。回想起了很多
事情，雖然的確很痛苦，但真的很有X JAPAN的作風。於是就變得能彼此相互含著笑，懷
著積極向前的心情，期待著攝影之日的來臨。
1月14日，這次的攝影平安順利的結束後，我和依舊逗留在LA的TOSHI一起吃飯聊著今
後的計畫。TOSHI的聲音已經恢復到了正常的水準。吃完飯後，又一起去了我家，喝了我
自己作的葡萄酒，對我而言真的是很久沒有渡過如此愉快的時光了。
作為朋友也好，X JAPAN的隊員也好，我和TOSHI之間真的是發生了很多事情。
但即使這樣，我和TOSHI也是從小到大的青梅竹馬。
為了TOSHI，自己能做什麼的話，能給與TOSHI以及他的歌迷一絲絲的勇氣的話，我將
會不惜一切努力。現在也好，將來也罷，可以支持TOSHI的話……
至今為止，從今往後，自己對於他的這份心情都不會有任何改變。
要說到理由的話，因為自己也正是這樣，有了TOSHI,HIDE,其他成員以及歌迷大家的支持
才一路走到今天。
對於TOSHI也好，自己也好，今後的道路絕對不會是一條坦途，但我想只要互相合力
努力走下去就一定可以。
今年大家也要一起渡過美好的一年啊。
LOVE
YOSHIKI
請先 登入 以發表留言。